La chinita/Caléndula es una hierba anual o bianual que mide de 30 - 50 cm de altura, con vello fino y suave. Hojas en forma de espátulas, de 5 - 10 cm de longitud, de bordes lisos o ligeramente dentados. Capítulos terminales simples, amarillo-anaranjadas, de 5 - 10 cm de diámetro. Fruto pequeño, seco y algo espinoso.

​

Crece en climas templados y, aunque resiste bien heladas y sequías, requiere lugares soleados para su óptimo desarrollo. La multiplicación se hace por semillas, manual o mecánicamente, directamente sobre el terreno de cultivo. En zonas de invierno poco riguroso la mejor época para sembrar es otoño (incluso primavera), ya que permite iniciar tempranamente la cosecha y obtener más flores, las cuales se colocan en capas delgadas y se secan rápidamente en secadero, o lentamente a la sombra en cobertizos bien ventilados.

 

Esta planta es utilizada ampliamente por sus propiedades:

• antiinflamatorio

• antiespasmódico (calma los retortijones estomacales)

• emenagogo (estimula o favorece el flujo menstrual)

• colagogo 

• sedativo

• sudorífico 

• cicatrizante vulneraria (usada como cataplasma)

• anti bacteriano (elimina las bacterias patógenas o impide su desarrollo)

• cicatrizante

​​

  Usos tradicionales:

​

♦ Uso interno - se utilizan las flores frescas o secas, en infusión por vía oral, en el tratamiento de diversas afecciones digestivas:

• dolor de estómago

• úlceras gástricas 

• gastritis 

• colitis 

• malestares hepáticos

​

• También es utilizada para regular la menstruación.

 

    ► Preparación

La infusión se prepara con 1 cucharada de flores frescas o secas para 1 litro de agua recién hervida: beber 1 taza 3 veces al día.

​

♦ Uso externo - se usa en afecciones de la piel:

• úlceras varicosas

• escaras

• erupciones cutáneas

• heridas infectadas

• dermatitis de pañal

• eczemas

• hemorroides

• infecciones vaginales por hongos

​

 Usar la misma infusión en lavados y compresas, también se puede usar la tintura y la pomada.

 

     ► Precauciones:

No se aconseja su empleo oral durante el embarazo, lactancia o en niños menores de 10 años sin supervisión médica.

 

~ Estos productos tienen el carácter de auxiliares sintomáticos y no reemplazan lo indicado por el médico en el tratamiento de una enfermedad. Al consultar al médico, infórmele que está usando esta hierba medicinal.

 

~ Evite su preparación en utensilios de aluminio